1
00:00:07,280 --> 00:00:09,980
Hadi. Sekiz. Dokuz.

2
00:00:11,420 --> 00:00:12,420
Daha fazla.

3
00:00:13,000 --> 00:00:14,000
On.

4
00:00:16,800 --> 00:00:17,800
Vay.

5
00:00:19,000 --> 00:00:24,420
Elbette. Atla kardeşim. Gerçekten mi? Bu benim
dönüş?

6
00:00:27,370 --> 00:00:29,170
Bedenlerin iyi ayarlanması gerekiyor
enstrümanlar.

7
00:00:29,630 --> 00:00:32,290
Hey, neden ağırlık sehpasını getirdin?
burada mı? Bunu hemen yapabilirdik

8
00:00:32,290 --> 00:00:33,089
arka bahçen.

9
00:00:33,090 --> 00:00:37,170
Evet ama arka bahçedeki sorun
yani sincaplar var ve sonra

10
00:00:37,170 --> 00:00:39,650
yağmurlama başlıkları var ve sonra,
ah...

11
00:01:05,800 --> 00:01:06,800
Parmağım!

12
00:01:13,300 --> 00:01:17,040
Dur, bana söyleme. Dostum, bunu yapmayacaksın
ne olduğuna inan. Evet, hayır, belki.

13
00:01:17,200 --> 00:01:21,220
Benim bir dahi olduğumu unutma. sen misin
deli? Birisi dinliyor olmalı

14
00:01:21,220 --> 00:01:23,120
biz. Dur, bana söyleme. Yine değil.

15
00:01:23,500 --> 00:01:25,640
Biraz sakin olur musun? var mı
sorun mu var?

16
00:01:25,980 --> 00:01:27,000
Hadi pizza alalım.

17
00:01:27,200 --> 00:01:30,800
Ve sonra hiçbir şey olmamış gibi davranacağız
oldu. Sakin ol. Bugün sadece Salı.

18
00:01:31,080 --> 00:01:32,140
Pizza alacağız.

19
00:01:36,360 --> 00:01:40,420
Bugün sadece perşembe ve yarın
her şey yolunda olacak.

20
00:01:43,160 --> 00:01:44,160
Pekala, arkadaşlar.

21
00:01:44,360 --> 00:01:45,360
Merhaba kızım.

22
00:01:47,900 --> 00:01:49,640
Evet, saçındaki o hareket hoşuma gitti.

23
00:01:49,860 --> 00:01:53,680
Teşekkürler. Fotoğraf çekiminden yeni çıktım.
Bu makyajı çıkarmam lazım. yapmalıyım

24
00:01:53,680 --> 00:01:54,680
bir canavara benziyor.

25
00:01:55,120 --> 00:01:57,040
Evet, oldukça kalın bir tabaka halinde.

26
00:01:58,700 --> 00:02:02,120
Ağırlık kaldırmak çok erkeksi bir davranıştır. Evet, biz
muhtemelen buna geri dönmeli.

27
00:02:02,840 --> 00:02:05,280
Bu silahlar kendi başlarına çok büyük olmazlar.

28
00:02:13,930 --> 00:02:16,350
Ozzy Kephart'ınki. Benim kaskım onda
açık.

29
00:02:16,770 --> 00:02:18,170
Bu hiç hoş değil.

30
00:02:18,490 --> 00:02:19,870
Ah, kaçtığını sanıyor.

31
00:03:00,140 --> 00:03:01,140
Seni geri aramam gerekecek, hepsi bu
değil mi?

32
00:03:01,180 --> 00:03:02,180
Elbette.

33
00:03:03,680 --> 00:03:04,680
Hey,

34
00:03:07,280 --> 00:03:10,140
Bainpole. Görünüşümü kopyaladın.

35
00:03:10,380 --> 00:03:12,120
Ne olmuş? Burası özgür bir ülke.

36
00:03:15,320 --> 00:03:20,060
Bakın, Luth'un deli olmasının nedeni
kaykaycının görünüşü her şeydir. ben

37
00:03:20,060 --> 00:03:26,300
yani Luth'un sarı dinozoru var
kask ve Sean White'ın çılgın kafası var

38
00:03:26,300 --> 00:03:27,720
saç. Bunlar imza.

39
00:03:31,200 --> 00:03:33,480
Kesinlikle. Biz kaykaycıların hepimizin
kendi anlaşması.

40
00:03:36,040 --> 00:03:38,020
Peki senin derdin ne?

41
00:03:38,880 --> 00:03:39,880
Ben?

42
00:03:40,520 --> 00:03:46,500
Ben yıpranmış bir çift siyahı severim
kot pantolon, benzersiz bir tişört ve...

43
00:03:46,500 --> 00:03:47,640
süet tekmeliyor.

44
00:03:48,400 --> 00:03:52,740
Bence sen herkese benzemeyi tercih ediyorsun
gördüğüm diğer patenci adamlar

45
00:03:52,740 --> 00:03:53,740
Amerika Birleşik Devletleri.

46
00:03:58,760 --> 00:04:04,140
Şunu bir saniyeliğine tutabilir misin?
Bunun için çok üzgünüm. Sadece izin vermeliyim

47
00:04:04,140 --> 00:04:06,180
Michael'da olan bir şey.

48
00:04:08,760 --> 00:04:12,840
Diğer tüm kaykaycı adamlar. O ne?
hakkında mı konuşuyorsun? Herkese benzemiyorum

49
00:04:12,840 --> 00:04:18,279
diğeri... Tamam, bu sadece bir
tesadüf.

50
00:04:19,120 --> 00:04:20,820
Yani, şu adamlara bakın.

51
00:04:21,060 --> 00:04:22,760
Benim tarzım tamamen farklı.

52
00:04:28,040 --> 00:04:29,040
Üslubumu değiştirmeliyim.

53
00:04:29,940 --> 00:04:30,940
Olivia haklıydı.

54
00:04:32,060 --> 00:04:33,060
Olivia!

55
00:04:40,760 --> 00:04:41,860
Bunun için üzgünüm.

56
00:04:43,660 --> 00:04:47,680
Belki benim görünüşüm diye düşünüyordum
biraz değişiklik yapmak gerekebilir.

57
00:04:47,940 --> 00:04:48,940
Söyle.

58
00:04:48,980 --> 00:04:52,480
Şey, değiştirmeyi düşünüyordum ya da
belki ekliyorum.

59
00:04:52,900 --> 00:04:55,480
Hayır. Ben profesyonel değilim, kusura bakmayın.

60
00:04:56,190 --> 00:04:57,650
Ama biraz tasarımım var.

61
00:04:58,650 --> 00:05:00,370
Sana bir şeyler parçalayabilirim.

62
00:05:01,290 --> 00:05:03,010
Bana giyecek bir şey yapmak ister misin?

63
00:05:03,430 --> 00:05:04,430
Eğer istersen.

64
00:05:05,410 --> 00:05:06,410
Hayır, istiyorum.

65
00:05:06,690 --> 00:05:07,830
Gerçekten istiyorum.

66
00:05:08,550 --> 00:05:10,590
Veya, bilirsin, her neyse.

67
00:05:11,310 --> 00:05:15,010
Tamam, 20 dakika sonra benimle evimde buluş.
dakika sonra prova yapacağız.

68
00:05:16,150 --> 00:05:17,150
Dostum.

69
00:05:19,370 --> 00:05:20,370
Dostum.

70
00:05:23,050 --> 00:05:24,050
Uygun mu?

71
00:05:24,830 --> 00:05:25,830
Uydurma nedir?

72
00:05:26,120 --> 00:05:29,200
Prova pek önemli değil kardeşim. Peki,
o sadece bunlardan birini kullanacak

73
00:05:29,200 --> 00:05:33,180
bez bant anlaşmaları, hepinizin ölçüsünü alın
Yukarı. Tamam ama neyi ölçüyor?

74
00:05:33,180 --> 00:05:34,180
tam olarak mı?

75
00:05:34,340 --> 00:05:36,300
Manşet, kol, boyun.

76
00:05:36,540 --> 00:05:37,540
Boyun?

77
00:05:37,980 --> 00:05:38,980
Boynum değil.

78
00:05:39,140 --> 00:05:44,720
Tamam, benimle buradan buraya arası kapalı
-limitler. Kötü terliyorum.

79
00:05:45,000 --> 00:05:50,820
Ailemde var. Babam, benim
büyükbaba, Dorothy Teyze, hepsi ıslanıyor

80
00:05:51,440 --> 00:05:52,440
Tamam kardeşim.

81
00:05:54,220 --> 00:05:57,380
Bu konuyu daha önce konuştuğumuzu biliyorum.
ama bunu sadece oraya koyuyorum.

82
00:05:57,960 --> 00:06:03,280
Belki de hepsini almanın tek nedeni
Olivia yüzünden sinirlendin çünkü sen

83
00:06:03,280 --> 00:06:04,500
ona aşık olmak.

84
00:06:05,120 --> 00:06:09,360
Nasıl yapmazsın? Tamam, tamam. sen
hoşuma gitmedi.

85
00:06:09,800 --> 00:06:14,200
İnsanlar boyun bölgemdeyken,
Sinirleniyorum.

86
00:06:14,740 --> 00:06:15,740
Elbette.

87
00:06:15,860 --> 00:06:16,860
Elbette.

88
00:06:18,060 --> 00:06:20,120
Bak, sana yardım edebilirim.

89
00:06:20,740 --> 00:06:24,080
Tamam, eğer almaktan endişeleniyorsan
gergin, sadece... Benim yaptığımı yap.

90
00:06:24,800 --> 00:06:25,800
Dağılım.

91
00:06:26,500 --> 00:06:27,500
Dağılım mı?

92
00:06:30,000 --> 00:06:30,440
ben

93
00:06:30,440 --> 00:06:37,620
hissetmek

94
00:06:37,620 --> 00:06:41,140
aptal. Evet ama en azından değilsin
gergin.

95
00:06:46,200 --> 00:06:48,280
Dostum, kapağın ne durumda?

96
00:06:48,580 --> 00:06:49,720
Aptallaştırdım.

97
00:06:50,800 --> 00:06:53,360
Ozzy Kephart'a bunu yapamayacağını öğretmeliyim
kubbemi karıştır.

98
00:07:04,100 --> 00:07:07,640
Büyükannem her seyahat ettiğinde
bir yerden bana başka bir heykelcik getiriyor.

99
00:07:14,560 --> 00:07:17,780
Küçük bir fil olduğu için mi?

100
00:07:21,290 --> 00:07:22,290
Ne kadar özgün.

101
00:07:23,190 --> 00:07:25,910
Keşke buraya gelebilseydin.

102
00:07:26,130 --> 00:07:27,130
Tamam aşkım.

103
00:07:28,830 --> 00:07:30,050
Ve bunun üzerine.

104
00:07:34,130 --> 00:07:35,130
Tamam aşkım.

105
00:07:37,130 --> 00:07:38,330
Tamam, şimdi de boynun.

106
00:07:38,710 --> 00:07:39,710
Bu bir ortam.

107
00:07:41,930 --> 00:07:44,370
Ne yapıyorsun?

108
00:07:44,670 --> 00:07:46,630
Evet, sadece...

109
00:07:50,190 --> 00:07:51,190
Bir saniye kusura bakmayın.

110
00:07:51,690 --> 00:07:52,690
Tamam aşkım.

111
00:07:53,370 --> 00:07:58,730
Hızlı, eski bir karalamalı bop ve o gitti.

112
00:08:00,390 --> 00:08:03,790
Diğer herkesin avuçları terliyor. anladım
ıslak boyun.

113
00:08:20,360 --> 00:08:21,360
Hadi.

114
00:08:22,060 --> 00:08:23,520
Ah, ne yapıyorum?

115
00:08:23,980 --> 00:08:25,300
Odanı mahvediyorum.

116
00:08:26,720 --> 00:08:28,500
Kalk.

117
00:08:33,460 --> 00:08:35,580
Haydi, Woodland. birlikte çalışacaksınız
ben.

118
00:08:56,080 --> 00:08:57,079
Neredeyiz?

119
00:08:57,080 --> 00:08:59,100
Şey... Boyun.

120
00:09:06,460 --> 00:09:07,460
Bakın,

121
00:09:12,300 --> 00:09:13,380
Daha büyüğüne gitmem gerekiyordu.

122
00:09:13,680 --> 00:09:14,680
Bana başka seçenek bırakmadılar.

123
00:09:15,340 --> 00:09:18,600
Bakın, her şey hakimiyetle ilgili. biliyorsun
ne söylüyorum? Bilmiyorum Lou.

124
00:09:18,760 --> 00:09:20,000
Benimki sadece sert bir plastik parçası.

125
00:09:21,960 --> 00:09:22,960
Artık Ozzie var.

126
00:09:27,950 --> 00:09:28,950
Kusura bakmayın beyler.

127
00:09:29,110 --> 00:09:30,110
Ve Denise.

128
00:09:32,610 --> 00:09:35,610
Neden benimkini çaldığını bana söylemek ister misin?
kask görünümü? Bu görünüme sahip değilsin.

129
00:09:35,790 --> 00:09:38,750
Ah, farklı olmak için yalvarıyorum. Bu kadar kötü giyindim
uzun zamandır çocuk.

130
00:09:38,970 --> 00:09:40,310
İnsanlar bunun özümü ortaya çıkardığını söylüyor.

131
00:09:40,510 --> 00:09:45,010
İnsanlar deli olduğumu söylüyor. Ve bu
çılgın. Ben de çılgınım. Bu inek

132
00:09:45,010 --> 00:09:49,970
domuzcuk. Bir patencinin görünüşünü çalamazsınız.
Ben güçlü bir yürüyüşçüyüm. bunu giyebilirim

133
00:09:49,970 --> 00:09:51,950
kask ve yapabileceğin hiçbir şey yok
bu konuda.

134
00:09:54,190 --> 00:09:57,130
Beni iğrendiriyorsun. Elbette. Devam etmek. Tutmak
Açık.

135
00:09:57,690 --> 00:09:58,690
Buraya gel.

136
00:10:00,330 --> 00:10:01,330
Ne?

137
00:10:02,150 --> 00:10:06,490
Belki, ah, kendini bulmana yardım edebilirim
kendi görünüşü.

138
00:10:06,850 --> 00:10:08,770
Hımm, kendi görünüşüm.

139
00:10:09,230 --> 00:10:11,110
Bunun bir özellik olduğunu görüyorum.

140
00:10:14,150 --> 00:10:17,930
Olivia buraya ilk taşındığında
sokak, biraz yıldızlara hayran kaldım

141
00:10:17,930 --> 00:10:21,150
Langley'in kız çocuğu olmak falan. Ama
arkadaş olmamız çok güzel.

142
00:10:21,470 --> 00:10:22,530
Sadece arkadaşlar.

143
00:10:23,120 --> 00:10:26,780
Bu benim için sorun değil, çünkü
Profesyonel bir patenci olma misyonu ve

144
00:10:26,780 --> 00:10:28,880
hayatımda ihtiyacım olan son şey bir
ilişki.

145
00:10:30,080 --> 00:10:35,680
Hepsi bitti. Hadi gelin.

146
00:10:35,900 --> 00:10:36,900
Liv.

147
00:10:37,320 --> 00:10:38,320
Liv.

148
00:10:39,780 --> 00:10:40,780
Olivia'nın kısaltması.

149
00:10:41,340 --> 00:10:42,340
Akıllı.

150
00:10:43,240 --> 00:10:47,440
Kaykay hız ve tehlikeyle ilgilidir.
bu yüzden öyle bir şey yaratmak istedim ki

151
00:10:47,440 --> 00:10:48,480
bunu gerçekten yakalardı.

152
00:10:49,420 --> 00:10:51,880
Şimdi dürüst olmak gerekirse bundan hoşlandın mı?

153
00:10:53,260 --> 00:10:55,300
Yelek? Evet, yeleği severim.

154
00:10:55,880 --> 00:10:57,020
Neden bana yelek mi yaptın?

155
00:10:58,000 --> 00:11:00,160
Oh, bir yelekten çok daha fazlası.

156
00:11:00,840 --> 00:11:01,840
Bakmak yok.

157
00:11:06,700 --> 00:11:07,860
Tamam, aç.

158
00:11:12,040 --> 00:11:13,220
Tasmanın nesi var?

159
00:11:23,500 --> 00:11:28,820
nefret ediyorum ben de nefret etmiyorum pek de değilsin
bir şey söylüyorum dinle bunun konuyla alakası yok

160
00:11:28,820 --> 00:11:35,500
nefret etmek ya da nefret etmemek bana göre iyi
sadece bir nevi hissediyorum

161
00:11:35,500 --> 00:11:38,300
bir nevi

162
00:11:38,300 --> 00:11:44,440
pelerini giymenin heyecanı

163
00:11:57,770 --> 00:12:01,950
Olivia bu pelerini ilk kez kullandığında,
Pelerin mi sandım? Biliyor musun, öyle görünüyor ki

164
00:12:01,950 --> 00:12:02,950
biraz fazla.

165
00:12:03,250 --> 00:12:07,330
Ama bunun hakkında ne kadar çok düşünürsem,
daha çok hoşuma gitti. Nasıl gidiyor?

166
00:12:08,530 --> 00:12:10,990
Bu? Ah, sadece küçük bir pelerin hareketi.

167
00:12:11,350 --> 00:12:14,790
Affedersiniz bayan. seni koruyabilir miyim
yağmur mu?

168
00:12:15,230 --> 00:12:16,970
Görünüşe göre bir cıvatam var.

169
00:12:17,790 --> 00:12:21,650
Demek istediğim, profesyonel olmanın bir parçası
kaykaycı kendine ait

170
00:12:21,810 --> 00:12:25,250
değil mi? Artık benimki var.

171
00:12:28,240 --> 00:12:30,580
Dorkula'yı sayın. Annem boşaltmanı istiyor
bulaşık makinesi.

172
00:12:34,560 --> 00:12:35,560
Her zaman.

173
00:12:36,400 --> 00:12:41,640
Kendi kaskınızı tasarlayabilmemiz için,
böylece benimkini geri alabilirim, söylemelisin

174
00:12:41,640 --> 00:12:43,320
bana bazı ilginç Avustralyalı eğlenceli gerçekleri.

175
00:12:44,740 --> 00:12:49,140
En sevdiğim kelebek zebradır
kırlangıçkuyruğu. Genelde yüzüstü uyuyakalırım

176
00:12:49,140 --> 00:12:50,940
geri. Kedim tuvaletin sifonu çekebilir.

177
00:12:51,260 --> 00:12:53,500
İki yaz önce eşimle İspanya'ya gittim.
kız kardeş.

178
00:12:53,780 --> 00:12:55,120
Hafif kramplar alıyorum.

179
00:12:55,360 --> 00:12:56,440
Ben turşudan yanayım.

180
00:12:56,660 --> 00:12:57,660
Hala tatlılar.

181
00:12:57,680 --> 00:13:00,520
Lanet olsun, hah. Ben salak değilim. Aptal mı? sen
asla.

182
00:13:01,520 --> 00:13:04,420
Açıkçası bu konuda ciddi şüphelerim var
beni kendi imzam yapma yeteneğin

183
00:13:04,420 --> 00:13:06,600
başlık. Bobby, sana yeni bir tane alıyoruz
bağlantı.

184
00:13:06,820 --> 00:13:07,820
Bakın.

185
00:13:08,060 --> 00:13:09,060
Bu nedir?

186
00:13:09,320 --> 00:13:10,320
Görelim.

187
00:13:16,220 --> 00:13:23,000
Sokakta söylenen tek şey

188
00:13:23,000 --> 00:13:26,190
O şeyi giymesinin nedeni...
çünkü zeytinci kız bunu onun için yaptı.

189
00:13:26,190 --> 00:13:27,950
Evet ama ya annesi onu
kek mi?

190
00:13:28,170 --> 00:13:29,170
Bunu hiç düşündün mü?

191
00:13:29,450 --> 00:13:30,710
Ha? Ne yaptı?

192
00:13:31,710 --> 00:13:32,710
Hayır.

193
00:13:38,870 --> 00:13:40,550
Kodu kırdın küçük kaz.

194
00:13:41,470 --> 00:13:42,470
Piliçlerden önce hileler.

195
00:13:43,030 --> 00:13:45,310
Bakın, bir nevi patenci kodu.

196
00:13:45,810 --> 00:13:47,390
Önce biniş, sonra kız.

197
00:13:47,590 --> 00:13:49,230
Bir nevi ödememiz gereken bedel.

198
00:13:49,960 --> 00:13:54,220
Ve pelerin güzel olmasına rağmen
hazırlanmış, korkaktı ve iyi durumda değildi

199
00:13:54,440 --> 00:13:56,000
Bunu Kojo'ya söylemeyecektim.

200
00:13:56,220 --> 00:13:58,300
Kendi balmumuna dikkat etmelisin, hepsi
değil mi Kojo?

201
00:13:58,700 --> 00:14:00,020
Z-Man ne olduğunu biliyor.

202
00:14:19,370 --> 00:14:21,090
Bugün Rams'ta komik bir şey oldu.

203
00:14:21,910 --> 00:14:26,570
Birkaç adam şunu söylüyordu:
bunu giymenin tek sebebi

204
00:14:26,570 --> 00:14:28,410
Pelerin Olivia yüzünden.

205
00:14:30,310 --> 00:14:33,650
Luther mi? Atomik bir diz düşüşü ister misin?
Hayır.

206
00:14:34,890 --> 00:14:36,390
Olivia ve ben sadece komşuyuz.

207
00:14:36,770 --> 00:14:38,610
Bunu yapmak senin için neden bu kadar zor?
anladın mı?

208
00:14:38,950 --> 00:14:41,750
Kabullenmek senin için neden bu kadar zor?
ondan hoşlanıyor musun?

209
00:14:45,260 --> 00:14:48,620
Kendimi çok daha doğal ve sağlıklı hissediyorum
hepsini içeride şişelenmiş halde tutmak için.

210
00:14:50,040 --> 00:14:53,260
Tamam Luce, söyleyecek bir şeyim var
sen ve asla kimseye söyleyemezsin. Hepsi

211
00:14:53,260 --> 00:14:56,100
tamam söyle. Bin karınca sürünsün
Eğer birine söylersen burnunu sok. Söyle

212
00:14:56,100 --> 00:14:58,620
o. Ondan hoşlanıyorum.

213
00:14:59,340 --> 00:15:00,340
Siz yapıyorsunuz?

214
00:15:00,760 --> 00:15:01,760
Evet, öyle.

215
00:15:02,540 --> 00:15:03,740
Ondan gerçekten hoşlanıyorum.

216
00:15:04,260 --> 00:15:06,400
Bunu yüksek sesle söylemek gerçekten çok iyi hissettiriyor.

217
00:15:06,780 --> 00:15:07,780
Belki tekrar söyleyebilirsin.

218
00:15:07,980 --> 00:15:11,200
Hayatta çok derindeyim
Olivia Masterson.

219
00:15:17,100 --> 00:15:20,200
Seni kıçından ısıracak. Vuruş
o, Minnie Munch.

220
00:15:22,900 --> 00:15:24,980
Hala bu şeyi giyecek misin?

221
00:15:25,540 --> 00:15:26,580
Yapamam.

222
00:15:26,880 --> 00:15:29,840
Çünkü Olivia'yı ne kadar sevsem de bu
pelerin kesmiyor.

223
00:15:30,340 --> 00:15:34,840
Evet. Ve Olivia bunu yapacak olsa bile
benden nefret et, sadece ona söylemem gerekiyor

224
00:15:34,840 --> 00:15:35,840
-soğuk gerçek.

225
00:15:36,420 --> 00:15:40,820
Görüyorsun, Olivia ve ben iki gibiyiz
Geceleri geçen yalnız gemiler.

226
00:15:41,420 --> 00:15:43,320
Bu iyi bir şey sanırım, çünkü...

227
00:15:43,660 --> 00:15:47,820
Onun gibi klas bir kadın olamaz
benim gibi bir hırsızlığa asla kanmazdı.

228
00:15:52,180 --> 00:15:54,440
Teşekkürler Mavi. Gerçekten güzeldi.

229
00:15:55,680 --> 00:15:58,640
Sanırım gidip Olivia'yı vermeliyim.
kötü haber.

230
00:15:58,940 --> 00:15:59,859
Bunun için müziğe mi ihtiyacınız var?

231
00:15:59,860 --> 00:16:02,020
Hayır. Bunu kendi başıma yapmalıyım.

232
00:16:02,540 --> 00:16:03,540
Harika.

233
00:16:04,500 --> 00:16:06,440
Teslimat yapmam gerekiyor.

234
00:16:18,280 --> 00:16:19,280
Çıkar şunu, Ozzie.

235
00:16:19,500 --> 00:16:20,880
Özel bir şeyim var.

236
00:16:21,180 --> 00:16:22,280
Buna ben karar vereceğim.

237
00:16:22,960 --> 00:16:23,960
Hazır mısın?

238
00:16:28,060 --> 00:16:30,560
Yeni kaskınız.

239
00:16:32,080 --> 00:16:34,640
Ve oradaki küçük adam.

240
00:16:35,000 --> 00:16:39,100
Dale Amcam'a benziyor. Ve orada
Trixie teyzen. İlk hizmetçin.

241
00:16:39,120 --> 00:16:41,060
Ve iki yaz bastığın çivi
önce.

242
00:16:43,120 --> 00:16:45,660
Karmaşık ve büyüleyici.

243
00:16:46,420 --> 00:16:47,420
Komik kokuyor.

244
00:16:48,080 --> 00:16:49,080
Tıpkı benim gibi.

245
00:16:49,900 --> 00:16:54,200
Tamam, burada sahip olduğun şey süper bir şey
kask.

246
00:16:55,280 --> 00:16:56,280
Eğlence.

247
00:17:00,420 --> 00:17:01,820
Teşekkür ederim. Evet.

248
00:17:02,040 --> 00:17:03,060
Hamile kalmak isteyen var mı?

249
00:17:03,360 --> 00:17:04,360
Evet. Gerçekten mi? Hayır.

250
00:17:07,940 --> 00:17:11,819
İngiltere bu sefer biraz kasvetli
yılın. Ama burada Kaliforniya'da durum böyle

251
00:17:11,819 --> 00:17:12,819
güzel ve güneşli.

252
00:17:13,119 --> 00:17:14,780
Sağ. Sunny iyi.

253
00:17:14,980 --> 00:17:16,220
Evet, çok iyi.

254
00:17:16,970 --> 00:17:18,310
Henüz çok fazla arkadaş edinmedim.

255
00:17:18,690 --> 00:17:19,690
Biraz utangacım.

256
00:17:19,930 --> 00:17:21,710
Sen? Utangaç mısın?

257
00:17:22,150 --> 00:17:23,329
Biraz korkuyorum.

258
00:17:23,730 --> 00:17:24,730
Kimin aklına gelirdi?

259
00:17:24,829 --> 00:17:26,730
Langley Olive kızı utangaçtır.

260
00:17:27,569 --> 00:17:29,950
Bu Süpermen'in B.O.'su olduğunu duymak gibi bir şey.

261
00:17:32,130 --> 00:17:36,150
Neyse, izin vermen çok hoştu.
O pastayı senin için yapayım.

262
00:17:36,750 --> 00:17:40,550
O zamandan beri yaşadığım en eğlenceli şey gibiydi
Buradaydım.

263
00:17:41,270 --> 00:17:42,270
Gerçekten mi?

264
00:17:42,810 --> 00:17:43,830
En eğlenceli?

265
00:17:45,310 --> 00:17:46,310
Evet.

266
00:17:46,840 --> 00:17:47,840
Teşekkürler Zeke.

267
00:17:48,460 --> 00:17:53,900
Evet, bu bebek bir patencinin hayalidir. ben
demek istediğim, bütün erkekler yukarıya geliyor ve onlar

268
00:17:53,900 --> 00:17:57,480
kusura bakma Zeke ama bunu nerede yaptın?
O harika pelerini aldın mı?

269
00:17:57,820 --> 00:18:01,280
Gerçekten mi? Çünkü endişelenmeye başladım
tüm hileler ve karışıklıklarla birlikte,

270
00:18:01,520 --> 00:18:03,500
eski pelerin biraz eski olabilir
tehlike.

271
00:18:44,140 --> 00:18:45,500
bu pelerin biraz riskli.

272
00:18:45,760 --> 00:18:48,560
Peki, kısaltıp yapabilirim
daha az kapey.

273
00:18:49,280 --> 00:18:55,480
Aslında mesele miktarı değil
pelerin, pelerinin kendisi kadar.

274
00:18:55,880 --> 00:18:56,880
Ben değilim.

275
00:18:57,460 --> 00:18:58,460
Oh iyi.

276
00:18:59,260 --> 00:19:00,620
Neden bunu söylemedin?

277
00:19:01,280 --> 00:19:02,280
Neden?

278
00:19:03,140 --> 00:19:04,840
Şey... Çünkü senden hoşlanıyor.

279
00:19:06,160 --> 00:19:07,420
Kapat şunu, seni küçük cüce.

280
00:19:09,920 --> 00:19:13,180
Her zaman böyle şakalaşır.

281
00:19:13,710 --> 00:19:17,830
Zeke, eğer arkadaş olacaksak,
herkese karşı kesinlikle dürüst olmalıyız

282
00:19:17,830 --> 00:19:18,850
her şey hakkında başka.

283
00:19:19,610 --> 00:19:20,610
Her şey?

284
00:19:22,190 --> 00:19:26,870
Peki, bunu söylediğimi hatırla
bu adamlar pelerini soruyordu

285
00:19:26,910 --> 00:19:29,010
ah... Yapmadılar mı? Hayır.

286
00:19:29,590 --> 00:19:31,170
Tamam, başka bir şey var mı?

287
00:19:32,970 --> 00:19:33,970
Evet.

288
00:19:35,970 --> 00:19:38,070
Ah, filim mi?

289
00:19:38,410 --> 00:19:39,830
Evet kırdım.

290
00:19:40,030 --> 00:19:41,030
Üzgünüm.

291
00:19:41,520 --> 00:19:44,980
Ama düzelttim, göremezsin bile
tamam. Teşekkür ederim.

292
00:19:45,480 --> 00:19:49,640
Oh, biraz buzun var
krem Tamam,

293
00:19:52,480 --> 00:19:55,740
peki gerçekten iyi misin?

294
00:20:17,780 --> 00:20:18,780
Hayır oğlum.

295
00:20:18,980 --> 00:20:21,600
Neden kaskını almıyorsun?
mahallede elektrikle dolaşmak mı?

296
00:20:21,980 --> 00:20:23,080
Harika bir fikir.

297
00:20:23,420 --> 00:20:24,760
Evet. Vay.

298
00:20:27,280 --> 00:20:28,280
Biraz ağır.

299
00:20:28,940 --> 00:20:30,400
Bir bebeğin temel gücü değil.

300
00:20:31,540 --> 00:20:32,540
Ah hayatım.

301
00:20:33,740 --> 00:20:38,800
İyi ki kaskını takmışsın.